La transmisión de conocimiento espiritual: Tradición oral y su importancia

¡Bienvenidos a Reinos Africanos, donde la historia cobra vida a través de las ancestrales tradiciones de las civilizaciones africanas! Sumérgete en el fascinante mundo de la transmisión oral de conocimientos espirituales en nuestro artículo principal "La transmisión de conocimiento espiritual: Tradición oral y su importancia". Descubre cómo esta milenaria práctica ha moldeado las dinámicas culturales de África y su impacto en la sociedad global. ¡Explora con nosotros y despierta tu curiosidad por la riqueza de la tradición africana!

Índice
  1. Introducción a la transmisión de conocimiento espiritual en África
    1. Orígenes de la tradición oral en las civilizaciones africanas
    2. La relevancia de la oralidad en la espiritualidad africana
  2. La importancia de la tradición oral en las civilizaciones africanas
    1. Preservación de la historia y la cultura a través de la narración oral
    2. El papel de los griots en la sociedad africana
  3. Ejemplos de tradición oral en prácticas espirituales africanas
    1. Mitología yoruba: Orixás y su transmisión oral
    2. Los cuentos Sufi y su influencia en la espiritualidad islámica africana
  4. Metodologías de transmisión: Cómo se preserva la tradición oral
    1. Festivales y ceremonias como vehículos de transmisión
  5. Desafíos contemporáneos para la tradición oral en África
    1. Impacto de la globalización en la transmisión de conocimiento espiritual
    2. Esfuerzos de digitalización y preservación
  6. La influencia global de la tradición oral africana
    1. Inspiración en la literatura y las artes
    2. La espiritualidad africana en la diáspora
  7. Conclusión: El futuro de la tradición oral en las civilizaciones africanas
  8. Preguntas frecuentes
    1. 1. ¿Qué es la tradición oral en las civilizaciones africanas?
    2. 2. ¿Por qué es importante la tradición oral en las civilizaciones africanas?
    3. 3. ¿Cómo ha influido la tradición oral en la comprensión de las civilizaciones africanas?
    4. 4. ¿Cuál es el papel de los griots en la tradición oral africana?
    5. 5. ¿Cómo ha impactado la tradición oral africana en la cultura global?
  9. Reflexión final: La sabiduría ancestral que perdura en la tradición oral africana
    1. ¡Sé parte de la comunidad de Reinos Africanos y profundiza en la tradición oral africana!

Introducción a la transmisión de conocimiento espiritual en África

Un grupo de ancianos en un pueblo africano bajo un baobab, transmitiendo sabiduría

En el contexto de las civilizaciones africanas, la transmisión de conocimiento espiritual a través de la tradición oral ha desempeñado un papel fundamental en la preservación y difusión de las creencias, mitos y valores de las diversas culturas del continente. A lo largo de los siglos, las comunidades africanas han confiado en la oralidad para transmitir historias sagradas, enseñanzas espirituales y prácticas rituales de generación en generación. Esta forma de transmisión de conocimiento ha sido un pilar en la construcción de identidades culturales y en el fortalecimiento de las conexiones entre las personas y sus antepasados.

Orígenes de la tradición oral en las civilizaciones africanas

La tradición oral en las civilizaciones africanas tiene su origen en la antigüedad, mucho antes de la llegada de la escritura al continente. A través de la narración de mitos, leyendas y cuentos, las comunidades africanas han transmitido sus creencias, historia y valores de forma oral de una generación a otra. Esta forma de comunicación ha sido fundamental en la preservación de la memoria colectiva y en la transmisión de la cosmovisión y espiritualidad de los pueblos africanos.

La oralidad en las civilizaciones africanas no solo se limitaba a la transmisión de relatos, sino que también incluía la comunicación de conocimientos sobre medicina tradicional, prácticas rituales, normas de conducta y la relación con la naturaleza y el mundo espiritual. A través de los griots, poetas y narradores especializados, se ha perpetuado la tradición oral como un medio de preservar la historia y la identidad cultural de los pueblos africanos.

La tradición oral en África ha sido un instrumento poderoso para mantener viva la memoria de las comunidades, fortalecer los lazos sociales y transmitir enseñanzas espirituales y éticas que guían la vida de las personas en su relación con lo divino, la naturaleza y sus semejantes.

La relevancia de la oralidad en la espiritualidad africana

En el contexto de la espiritualidad africana, la tradición oral ocupa un lugar central como vehículo para la transmisión de conocimientos sagrados y la conexión con las fuerzas espirituales. A través de relatos míticos, cantos rituales y enseñanzas transmitidas de boca en boca, se ha preservado la cosmovisión y las prácticas espirituales de las distintas culturas africanas.

La oralidad en la espiritualidad africana no solo implica la transmisión de creencias religiosas, sino que también incluye la comunicación de valores éticos, normas de comportamiento y la relación con los antepasados y los espíritus de la naturaleza. La tradición oral ha permitido a las comunidades africanas mantener vivas sus prácticas rituales, ceremonias de iniciación y celebraciones festivas, enriqueciendo así su vida espiritual y cultural.

La oralidad en la espiritualidad africana es un testimonio de la riqueza y diversidad de las creencias y prácticas religiosas en el continente. A través de la transmisión oral, se han conservado los conocimientos ancestrales, las historias sagradas y las enseñanzas de los líderes espirituales, contribuyendo a la preservación y continuidad de las tradiciones religiosas africanas a lo largo del tiempo.

La importancia de la tradición oral en las civilizaciones africanas

Un grupo de ancianos comparte sabiduría bajo un baobab en la sabana africana, rodeados de niños

La transmisión de conocimiento espiritual y cultural en las civilizaciones africanas ha sido un pilar fundamental a lo largo de la historia, donde la tradición oral desempeña un papel crucial en la preservación y difusión de la historia y la cultura de los pueblos. A través de generaciones, la narración oral ha sido el medio principal para transmitir mitos, leyendas, enseñanzas espirituales y acontecimientos históricos, asegurando que la identidad y el legado de las comunidades africanas perduren en el tiempo.

La tradición oral no solo ha servido como un medio para preservar la historia, sino que también ha sido una forma de mantener viva la cultura, las tradiciones y las creencias de las civilizaciones africanas. La transmisión de conocimiento a través de la narración oral ha permitido que las generaciones futuras mantengan una conexión profunda con sus raíces, comprendan su identidad cultural y fortalezcan su sentido de pertenencia a la comunidad.

Además, la importancia de la tradición oral en las civilizaciones africanas radica en su capacidad para adaptarse a diferentes contextos y audiencias. Los relatos orales se han modificado y enriquecido a lo largo del tiempo, incorporando nuevas experiencias, perspectivas y valores, lo que ha permitido que la historia y la cultura africanas se mantengan relevantes y significativas en la sociedad contemporánea.

Preservación de la historia y la cultura a través de la narración oral

La narración oral en las civilizaciones africanas ha sido fundamental para preservar la historia y la cultura de los pueblos a lo largo de los siglos. A través de cuentos, fábulas, poesía y canciones transmitidas de forma oral, se han conservado conocimientos ancestrales, tradiciones y valores que han definido a las diferentes sociedades africanas.

La transmisión de la historia a través de la narración oral ha permitido que las generaciones más jóvenes aprendan sobre sus antepasados, las luchas pasadas, las victorias y las derrotas, creando un puente entre el pasado y el presente. Esta conexión con la historia ancestral ha sido esencial para forjar una identidad colectiva sólida y promover el respeto por las tradiciones y la sabiduría de los ancestros.

Además, la narración oral ha sido un medio poderoso para preservar las lenguas indígenas, ya que muchos relatos y enseñanzas se transmiten en los idiomas autóctonos de cada región. De esta manera, la tradición oral no solo conserva la historia y la cultura, sino que también contribuye a la diversidad lingüística y a la preservación de las lenguas africanas.

El papel de los griots en la sociedad africana

Los griots, o bardos tradicionales africanos, han desempeñado un papel fundamental en la transmisión de conocimientos a través de la tradición oral en las civilizaciones africanas. Estos narradores y cantantes expertos son los guardianes de la historia, la cultura y la música de sus comunidades, y se encargan de transmitir estos conocimientos de generación en generación.

Los griots no solo son artistas talentosos, sino que también son depositarios de la sabiduría ancestral, la genealogía de las familias y las historias de los héroes y líderes de la comunidad. Su habilidad para combinar la narración, la poesía y la música en sus actuaciones les permite captar la atención de su audiencia y transmitir mensajes importantes de una manera memorable y emocionante.

Además, los griots ocupan una posición respetada en la sociedad africana, ya que se les reconoce como portadores de la verdad y la autenticidad de la historia de sus pueblos. Su papel como transmisores de conocimiento espiritual, cultural e histórico es vital para mantener viva la tradición oral y preservar la rica herencia de las civilizaciones africanas para las generaciones futuras.

Ejemplos de tradición oral en prácticas espirituales africanas

Grupo de ancianos bajo un baobab, vistiendo atuendos tradicionales, en una animada discusión al atardecer africano

La tradición oral ha desempeñado un papel fundamental en la transmisión de conocimientos espirituales en las civilizaciones africanas a lo largo de la historia. A través de relatos, mitos y leyendas transmitidos de generación en generación, se ha preservado la rica herencia espiritual de diversos pueblos africanos. En este sentido, la mitología yoruba destaca como un ejemplo emblemático de la importancia de la tradición oral en la transmisión de conocimientos espirituales.

Mitología yoruba: Orixás y su transmisión oral

La mitología yoruba es un pilar fundamental de la tradición espiritual africana. En esta cosmogonía, los orixás, divinidades con distintas atribuciones y poderes, ocupan un lugar central. A través de la transmisión oral de mitos y leyendas, se narran las historias de estos orixás, sus interacciones y enseñanzas, así como su influencia en la vida cotidiana de las personas. La oralidad ha permitido preservar la riqueza simbólica y espiritual de la mitología yoruba a lo largo del tiempo, asegurando su continuidad y relevancia en la actualidad.

La transmisión oral de la mitología yoruba no solo se limita a la narración de historias, sino que también incluye cantos, danzas y rituales que honran a los orixás y fortalecen el vínculo espiritual de la comunidad con estas divinidades. De esta manera, la tradición oral en la mitología yoruba no solo transmite conocimientos, sino que también fomenta la cohesión social y la identidad cultural de los pueblos yoruba, enriqueciendo su vida espiritual y comunitaria.

La tradición oral en la mitología yoruba representa un ejemplo elocuente de la importancia de la transmisión de conocimientos espirituales a través de relatos y prácticas culturales arraigadas en la historia y la identidad de un pueblo.

Los cuentos Sufi y su influencia en la espiritualidad islámica africana

En el contexto de la espiritualidad islámica africana, los cuentos Sufi han desempeñado un papel significativo en la transmisión de enseñanzas espirituales y valores éticos. Estas historias, cargadas de simbolismo y sabiduría, han sido transmitidas de forma oral de generación en generación, contribuyendo a la difusión de la mística Sufi y su influencia en la vida espiritual de las comunidades musulmanas en África.

Los cuentos Sufi, a menudo protagonizados por santos, místicos y maestros espirituales, abordan temas universales como el amor divino, la búsqueda de la verdad, la compasión y la humildad. A través de narraciones cautivadoras y profundas, estos relatos transmiten enseñanzas espirituales de forma accesible y comprensible para el público, fomentando la reflexión, la contemplación y el crecimiento interior en la comunidad.

La tradición oral de los cuentos Sufi en la espiritualidad islámica africana no solo ha servido como medio de transmisión de conocimientos espirituales, sino que también ha fortalecido el sentido de comunidad, solidaridad y pertenencia entre los creyentes. Estas historias, al ser compartidas en reuniones, celebraciones religiosas y rituales, han creado un espacio de conexión espiritual y fraternidad entre los seguidores del Sufismo en África.

Metodologías de transmisión: Cómo se preserva la tradición oral

Vibrante escena de ancianos africanos contando historias bajo un árbol

La tradición oral en las civilizaciones africanas se ha transmitido de generación en generación a lo largo de los siglos a través de diversas técnicas de memorización y recitación. En lugar de depender de la escritura, estas sociedades han desarrollado métodos ingeniosos para preservar sus historias, mitos, leyendas y conocimientos espirituales. Una de las técnicas más comunes es la memorización a través de la repetición oral. Los ancianos y sabios de la comunidad son los encargados de transmitir estas enseñanzas de forma oral a los más jóvenes, quienes a su vez se convierten en los guardianes de la tradición para las próximas generaciones.

Otra técnica utilizada para preservar la tradición oral en las civilizaciones africanas es la recitación a través de la música y la poesía. La creación de canciones, poemas épicos y narraciones rítmicas ayuda a memorizar y transmitir historias de una manera más dinámica y entretenida. Estas formas artísticas no solo facilitan la retención del conocimiento, sino que también añaden una dimensión emocional y espiritual a la transmisión oral, conectando a la comunidad con sus raíces y creencias de una manera más profunda.

Además, en algunas culturas africanas, se utilizan símbolos visuales y representaciones artísticas para complementar la transmisión oral de conocimientos espirituales. A través de pinturas, esculturas, máscaras y otros objetos simbólicos, se refuerzan las historias y enseñanzas transmitidas oralmente, creando una experiencia multisensorial que involucra tanto la vista como el oído, enriqueciendo así la comprensión y apreciación de la tradición oral.

Festivales y ceremonias como vehículos de transmisión

Los festivales y ceremonias desempeñan un papel fundamental en la transmisión de la tradición oral en las civilizaciones africanas. Estos eventos no solo sirven como ocasiones para celebrar la cultura y las creencias de la comunidad, sino que también son momentos clave para compartir y transmitir conocimientos espirituales y tradiciones a las nuevas generaciones.

Durante los festivales, se realizan representaciones teatrales, danzas ceremoniales y actuaciones musicales que narran historias sagradas y mitos ancestrales. Estas expresiones artísticas no solo entretienen a la audiencia, sino que también educan y transmiten valores, moralidad y sabiduría a través de la tradición oral. Los festivales se convierten así en espacios de aprendizaje colectivo donde se refuerzan los lazos comunitarios y se preserva la identidad cultural.

Además, las ceremonias religiosas y rituales tradicionales son momentos especialmente significativos para la transmisión de conocimientos espirituales a través de la tradición oral. Durante estas ceremonias, los líderes espirituales y chamanes comparten enseñanzas sagradas, realizan invocaciones y rituales de sanación, y guían a la comunidad en la conexión con lo divino y lo ancestral. A través de estas experiencias rituales, se refuerza la importancia de la tradición oral como vehículo para la preservación y transmisión de la sabiduría espiritual en las civilizaciones africanas.

Desafíos contemporáneos para la tradición oral en África

Un griot africano relata historias bajo un baobab al atardecer

Impacto de la globalización en la transmisión de conocimiento espiritual

La globalización ha traído consigo una serie de desafíos para la transmisión de conocimiento espiritual a través de la tradición oral en las civilizaciones africanas. Con la creciente influencia de la cultura occidental y la expansión de las nuevas tecnologías de comunicación, se ha visto un declive en la práctica y preservación de estas tradiciones ancestrales.

La penetración de medios de comunicación masivos como la televisión, internet y redes sociales ha generado una mayor exposición a otras formas de conocimiento y entretenimiento, lo que ha llevado a que las generaciones más jóvenes muestren menos interés en aprender y mantener viva la tradición oral transmitida de generación en generación.

A pesar de estos desafíos, muchos líderes espirituales y comunidades africanas han estado trabajando arduamente para preservar y revitalizar la importancia de la tradición oral en la transmisión de conocimientos espirituales. Reconociendo la riqueza cultural y el valor intrínseco de estas prácticas, se han implementado programas educativos y actividades comunitarias para fomentar la apreciación y el respeto por estas tradiciones milenarias.

Esfuerzos de digitalización y preservación

Ante la amenaza de la pérdida de la tradición oral, se han impulsado esfuerzos de digitalización y preservación en diversas comunidades africanas. A través de la creación de archivos digitales, grabaciones de audio y video, y plataformas en línea, se busca conservar y difundir el conocimiento espiritual transmitido oralmente a lo largo de los siglos.

Estas iniciativas no solo permiten preservar las historias, mitos, leyendas y rituales de las civilizaciones africanas, sino que también abren nuevas oportunidades para compartir este rico legado cultural con audiencias globales. La digitalización de la tradición oral no solo garantiza su supervivencia en un mundo cada vez más digitalizado, sino que también contribuye a su reconocimiento y valoración en el ámbito internacional.

Además, la preservación de la tradición oral a través de medios digitales facilita el acceso a este conocimiento espiritual para las generaciones futuras, asegurando que la sabiduría y la espiritualidad de las civilizaciones africanas continúen enriqueciendo y inspirando a las personas en todo el mundo.

La influencia global de la tradición oral africana

La sabiduría de la tradición oral de las civilizaciones africanas cobra vida bajo un baobab al atardecer

La tradición oral africana ha desempeñado un papel fundamental en la transmisión de conocimiento espiritual a lo largo de generaciones. A través de cuentos, fábulas, leyendas y proverbios, las civilizaciones africanas han transmitido sus creencias, valores y cosmovisión de forma oral, creando un vínculo profundo entre las comunidades y su historia. Esta forma de transmisión del saber espiritual ha permitido preservar la identidad cultural de los pueblos africanos y mantener viva su rica herencia espiritual.

La importancia de la tradición oral en las civilizaciones africanas radica en su capacidad para trascender el tiempo y el espacio. A través de relatos orales transmitidos de generación en generación, se han preservado mitos fundacionales, rituales sagrados y enseñanzas espirituales que han moldeado la cosmovisión y la identidad de los pueblos africanos. Esta forma de transmisión del conocimiento espiritual ha permitido a las comunidades africanas mantener vivas sus tradiciones y valores espirituales, incluso en medio de influencias externas.

La tradición oral africana también ha sido una fuente de inspiración para la literatura y las artes en todo el mundo. Escritores, poetas, músicos y artistas han encontrado en los relatos y mitos africanos una fuente inagotable de creatividad y sabiduría. La riqueza de la tradición oral africana ha permeado la literatura, la música, la danza y las artes visuales, enriqueciendo la producción cultural global y destacando la importancia de preservar y valorar estas narrativas ancestrales.

Inspiración en la literatura y las artes

La tradición oral africana ha sido una fuente inagotable de inspiración para escritores, poetas y artistas de todo el mundo. A través de sus relatos, mitos y leyendas, las civilizaciones africanas han transmitido una rica herencia espiritual que ha resonado en la literatura y las artes a lo largo de la historia. Escritores como Chinua Achebe, Wole Soyinka y Ngũgĩ wa Thiong'o han encontrado en la tradición oral africana motivos para sus obras, explorando temas como la identidad, la resistencia y la espiritualidad.

La música y la danza africanas también han sido influenciadas por la tradición oral, incorporando ritmos, melodías y letras que reflejan las creencias y valores espirituales de las comunidades africanas. Desde el blues y el jazz hasta el reggae y el hip-hop, la música africana ha dejado una profunda huella en la escena musical global, demostrando la vigencia y relevancia de la tradición oral en la creación artística contemporánea.

Las artes visuales tampoco han escapado a la influencia de la tradición oral africana. Artistas como El Anatsui, Yinka Shonibare y Marlene Dumas han explorado en sus obras temas relacionados con la espiritualidad, la historia y la identidad africana, inspirados por los relatos y mitos transmitidos a través de la tradición oral. Estas manifestaciones artísticas contemporáneas demuestran la vitalidad y el impacto duradero de la tradición oral africana en la creación cultural global.

La espiritualidad africana en la diáspora

La diáspora africana ha llevado consigo la tradición oral y la espiritualidad africana a distintas partes del mundo, manteniendo vivas las raíces culturales de las comunidades dispersas. A través de prácticas religiosas como el vudú en Haití, el candomblé en Brasil o el reggae en Jamaica, la espiritualidad africana ha encontrado nuevas expresiones en contextos transnacionales, adaptándose y fusionándose con otras tradiciones espirituales.

La tradición oral africana ha sido un puente que ha conectado a las comunidades africanas en la diáspora con sus raíces culturales, permitiéndoles mantener viva su herencia espiritual y su identidad colectiva. A través de relatos, cantos y rituales, las comunidades afrodescendientes han preservado y revitalizado sus tradiciones espirituales, creando formas de expresión únicas que reflejan la diversidad y la creatividad de la diáspora africana.

La importancia de la tradición oral en la diáspora africana radica en su capacidad para fortalecer los lazos comunitarios, preservar la memoria histórica y resistir a la asimilación cultural. A través de la transmisión de conocimientos espirituales a través de la tradición oral, las comunidades afrodescendientes han encontrado en sus raíces culturales una fuente de resistencia, empoderamiento y renovación espiritual en medio de las adversidades.

Conclusión: El futuro de la tradición oral en las civilizaciones africanas

Un grupo de ancianos cuenta historias a niños bajo un baobab en una aldea africana

La tradición oral desempeña un papel fundamental en la transmisión de conocimientos espirituales y culturales en las civilizaciones africanas. A lo largo de los siglos, esta forma de comunicación ha permitido preservar historias, mitos, leyendas y enseñanzas ancestrales que han enriquecido la identidad de los pueblos africanos y han contribuido a su desarrollo espiritual. Es vital comprender y valorar la importancia de la tradición oral en la preservación de la herencia cultural africana.

Las prácticas orales conectan a las comunidades africanas con su pasado, fortaleciendo su sentido de pertenencia y proporcionando un marco de referencia para comprender su historia y sus creencias. La transmisión de conocimientos a través de relatos orales fomenta la cohesión social, promueve la identidad cultural y preserva las raíces de las civilizaciones africanas para las generaciones futuras.

Es fundamental reconocer y apoyar las iniciativas y proyectos destinados a preservar la tradición oral en las civilizaciones africanas. Estas acciones incluyen la recopilación de relatos, la documentación de mitos y leyendas, la promoción de la oralidad en entornos educativos y la creación de espacios para la narración de historias. Al impulsar la preservación de la tradición oral, se garantiza la continuidad de las prácticas espirituales y culturales que han definido a las comunidades africanas a lo largo del tiempo.

Preguntas frecuentes

1. ¿Qué es la tradición oral en las civilizaciones africanas?

La tradición oral en las civilizaciones africanas se refiere a la transmisión de conocimientos, historias y valores a través de la palabra hablada en lugar de la escrita.

2. ¿Por qué es importante la tradición oral en las civilizaciones africanas?

La importancia de la tradición oral en las civilizaciones africanas radica en su papel vital para preservar la historia, la cultura y la identidad de los pueblos a lo largo del tiempo.

3. ¿Cómo ha influido la tradición oral en la comprensión de las civilizaciones africanas?

La tradición oral ha enriquecido nuestra comprensión de las civilizaciones africanas al proporcionar relatos auténticos y perspectivas únicas sobre su pasado, costumbres y creencias.

4. ¿Cuál es el papel de los griots en la tradición oral africana?

Los griots son narradores y guardianes de la tradición oral en las civilizaciones africanas, responsables de transmitir la historia, la música y la poesía de generación en generación.

5. ¿Cómo ha impactado la tradición oral africana en la cultura global?

La tradición oral africana ha influido globalmente al enriquecer la diversidad cultural, inspirar obras literarias y musicales, y promover un mayor entendimiento de la historia africana en todo el mundo.

Reflexión final: La sabiduría ancestral que perdura en la tradición oral africana

La transmisión de conocimiento espiritual a través de la tradición oral en las civilizaciones africanas no es solo un legado del pasado, sino una fuente de inspiración y resistencia en la actualidad.

La voz de los ancestros sigue resonando en cada historia contada, en cada canción entonada, recordándonos que nuestras raíces son profundas y que la sabiduría de antaño sigue vigente en nuestro presente tumultuoso. "La tradición oral es un río que fluye a través del tiempo, llevando consigo la esencia de lo que somos como pueblo".

Invito a cada uno de nosotros a escuchar con atención, a aprender con humildad y a transmitir con responsabilidad, honrando la riqueza de la tradición oral africana y permitiendo que su luz ilumine nuestro camino hacia un futuro de conexión, respeto y sabiduría compartida.

¡Sé parte de la comunidad de Reinos Africanos y profundiza en la tradición oral africana!

Queridos lectores de Reinos Africanos,

Gracias por ser parte de nuestra comunidad y por explorar la riqueza de la tradición oral africana junto a nosotros. Te invitamos a compartir este artículo en tus redes sociales para dar a conocer la importancia de transmitir el conocimiento espiritual a través de la palabra hablada. ¿Qué otras formas crees que se pueden utilizar para preservar esta valiosa tradición? ¡Esperamos tus comentarios y sugerencias!¡

Si quieres conocer otros artículos parecidos a La transmisión de conocimiento espiritual: Tradición oral y su importancia puedes visitar la categoría Dinámicas Culturales.

Articulos relacionados:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir