Lenguas de África: Diversidad Lingüística y su Preservación

¡Bienvenidos a Reinos Africanos, el portal que te llevará en un viaje fascinante a través de las civilizaciones del continente negro! Sumérgete en la riqueza cultural, histórica y lingüística de África a través de nuestro artículo principal "Lenguas de África: Diversidad Lingüística y su Preservación". Descubre la increíble variedad de idiomas que enriquecen este continente y cómo se están preservando. ¡Prepárate para un viaje inolvidable de aprendizaje y descubrimiento en Reinos Africanos! #DiversidadLingüística #África #Educación

Introducción a la Diversidad Lingüística en África

El mosaico de idiomas africanos

África es un continente conocido por su rica diversidad cultural y lingüística, donde se hablan una increíble variedad de idiomas. Se estima que hay alrededor de 2,000 idiomas diferentes en África, lo que representa aproximadamente el 30% de todos los idiomas del mundo. Esta diversidad lingüística es un reflejo de la historia y la complejidad de las sociedades africanas a lo largo del tiempo.

Entre los idiomas africanos más hablados se encuentran el suajili, yoruba, hausa, amhárico, zulú, entre muchos otros. Cada uno de estos idiomas tiene una rica historia y desempeña un papel fundamental en la vida diaria de las comunidades que los hablan. La diversidad lingüística en África es un tesoro cultural que debe ser preservado y valorado.

Esta multiplicidad de idiomas crea un mosaico lingüístico único en África que refleja la diversidad étnica y cultural del continente. A través de estos idiomas, se transmiten tradiciones, mitos, historias y conocimientos ancestrales que han sido fundamentales para el desarrollo de las civilizaciones africanas a lo largo de los siglos.

Importancia de las lenguas en la identidad cultural africana

Las lenguas africanas desempeñan un papel crucial en la preservación y transmisión de la identidad cultural de las comunidades en el continente. Estos idiomas no solo sirven como medios de comunicación, sino que también son portadores de la historia, las creencias y los valores de cada grupo étnico.

La diversidad lingüística en África es un reflejo de la riqueza cultural del continente y contribuye a fortalecer el sentido de pertenencia y la cohesión social dentro de las comunidades. A través de la preservación y promoción de los idiomas africanos, se garantiza la continuidad de las tradiciones y costumbres que han definido a las sociedades africanas a lo largo del tiempo.

Además, las lenguas africanas son fundamentales para el desarrollo de la literatura, el arte, la música y la poesía en el continente. Muchas obras maestras de la literatura africana han sido escritas en idiomas locales, lo que subraya la importancia de estos idiomas en la expresión cultural y artística de África.

Clasificación de las Lenguas Africanas

La diversidad lingüística en África es asombrosa, con una amplia variedad de familias lingüísticas que reflejan la rica historia y cultura del continente. Las lenguas africanas se clasifican en diferentes familias lingüísticas, que agrupan idiomas con similitudes estructurales y léxicas.

Las familias lingüísticas predominantes en África incluyen la familia Níger-Congo, que engloba una gran cantidad de idiomas hablados en África occidental, central, oriental y meridional. Otra familia importante es la familia Afroasiática, que abarca idiomas hablados en África del Norte y el Cuerno de África. La familia Nilo-sahariana es otra familia significativa, con idiomas presentes en el noreste de África y algunas regiones de África subsahariana.

Estas familias lingüísticas son solo algunas de las muchas que componen la diversidad lingüística de África, cada una con una historia y características únicas que contribuyen a la riqueza cultural del continente.

Idiomas ampliamente hablados: Swahili, Hausa y Yoruba

Entre los idiomas más ampliamente hablados en África se encuentran el Swahili, el Hausa y el Yoruba. El Swahili es un idioma bantú ampliamente utilizado en países como Tanzania, Kenia, Uganda y la República Democrática del Congo. Es reconocido como uno de los idiomas oficiales de la Unión Africana y es hablado por millones de personas en África oriental y central.

El Hausa es un idioma afroasiático hablado principalmente en Nigeria y Níger, con millones de hablantes nativos y una amplia presencia en la región del Sahel. Por otro lado, el Yoruba es un idioma niger-congolés hablado en Nigeria, Benín y Togo, con una rica tradición literaria y cultural que lo convierte en uno de los idiomas más importantes de África occidental.

Estos idiomas desempeñan un papel crucial en la comunicación y la identidad cultural de las comunidades africanas donde son hablados, siendo vehículos para la transmisión de historias, tradiciones y conocimientos ancestrales.

Lenguas en peligro de extinción: N|uu y Hadza

En contraste con los idiomas ampliamente hablados, existen lenguas en África que enfrentan el riesgo de desaparecer debido a factores como la pérdida de hablantes nativos y la falta de transmisión intergeneracional. Dos ejemplos de lenguas en peligro de extinción son el N|uu y el Hadza.

El N|uu es una lengua joisana hablada por la comunidad San en el sur de África, específicamente en Namibia y Sudáfrica. Con solo unos pocos hablantes ancianos restantes, el N|uu se encuentra en peligro crítico de desaparición, lo que representa una amenaza para la diversidad lingüística y cultural de la región.

Por otro lado, el Hadza es una lengua aislada hablada por el pueblo Hadza en Tanzania, con un número reducido de hablantes y una falta de interés por parte de las generaciones más jóvenes en aprender y preservar el idioma. La UNESCO ha designado al Hadza como una lengua en peligro de extinción, lo que destaca la urgencia de tomar medidas para su preservación.

La Influencia del Colonialismo en la Diversidad Lingüística Africana

La diversidad lingüística en África es un reflejo de la riqueza cultural y la historia de este continente. Sin embargo, uno de los factores que ha impactado significativamente en esta diversidad ha sido la influencia de las potencias coloniales europeas. Durante la época de la colonización, las potencias como Francia, el Reino Unido, Bélgica y Portugal impusieron sus idiomas en las colonias africanas, lo que generó un cambio drástico en el panorama lingüístico de la región.

Las lenguas indígenas africanas, que poseían una riqueza y variedad únicas, se vieron desplazadas en muchos contextos por los idiomas europeos impuestos. Este fenómeno no solo afectó la diversidad lingüística, sino que también tuvo un impacto en la transmisión de conocimientos, tradiciones y aspectos culturales propios de las comunidades africanas.

En la actualidad, muchas de las lenguas indígenas africanas se encuentran en peligro de desaparición debido a la predominancia de los idiomas coloniales y a la falta de políticas efectivas para su preservación y promoción. Es fundamental reconocer el legado del colonialismo en la diversidad lingüística africana y trabajar en iniciativas que fomenten la revitalización y protección de estas lenguas autóctonas.

El legado lingüístico de las potencias coloniales

La imposición de los idiomas europeos durante la colonización dejó una huella profunda en la diversidad lingüística de África. Por ejemplo, en países como Nigeria, Ghana, Camerún y Kenia, el inglés se convirtió en el idioma oficial, relegando a las lenguas locales a un segundo plano. De manera similar, en naciones como Senegal, Costa de Marfil y Mali, el francés se impuso como lengua de instrucción y administración, contribuyendo a la marginación de las lenguas autóctonas.

Este legado lingüístico colonial ha generado desafíos para las generaciones actuales, que luchan por mantener viva la diversidad lingüística de África. A pesar de estos obstáculos, existen esfuerzos por revitalizar las lenguas indígenas y promover su uso en ámbitos educativos, culturales y políticos como parte fundamental de la identidad africana.

La preservación de la diversidad lingüística en África no solo es una cuestión de proteger idiomas, sino también de salvaguardar la herencia cultural y el patrimonio intangible de las comunidades africanas. Reconocer y valorar la diversidad lingüística es un paso crucial hacia la promoción de la inclusión, la igualdad y el respeto por las distintas expresiones culturales que enriquecen el continente africano.

El francés y el inglés en la educación y la política africanas

El uso del francés y el inglés como idiomas predominantes en la educación y la política africanas ha generado debates sobre la influencia de las potencias coloniales en la actualidad. Estos idiomas, que se han mantenido como lenguas oficiales en muchos países africanos, han sido tanto un puente como una barrera en la comunicación y el desarrollo de las sociedades africanas.

En el ámbito educativo, el dominio del francés y el inglés puede brindar oportunidades de acceso a una educación formal y a recursos académicos internacionales. Sin embargo, también puede suponer una limitación para aquellos que no dominan estos idiomas, excluyendo a sectores de la población que hablan lenguas locales o indígenas.

En la esfera política, el uso del francés y el inglés como idiomas oficiales puede generar tensiones en sociedades multilingües, donde la elección de una lengua dominante puede favorecer a ciertos grupos en detrimento de otros. Es necesario promover políticas lingüísticas inclusivas que reconozcan la diversidad de idiomas en África y garanticen la igualdad de acceso a los servicios públicos y la participación política para todas las comunidades.

Preservación de la Diversidad Lingüística Africana

La diversidad lingüística en África es asombrosa, con una estimación de alrededor de 2,000 idiomas diferentes hablados en el continente. Sin embargo, muchas de estas lenguas se enfrentan a la amenaza de la extinción debido a la globalización, la urbanización y la influencia de idiomas dominantes. Para contrarrestar esta pérdida cultural, es fundamental implementar estrategias efectivas para la revitalización lingüística.

Estrategias para la revitalización lingüística

Una de las estrategias clave para revitalizar las lenguas africanas es la promoción de la educación bilingüe en las escuelas. Al integrar idiomas locales en el currículo educativo, se fomenta el orgullo cultural y se garantiza la transmisión intergeneracional de estos idiomas. Además, es fundamental apoyar la producción de materiales educativos en lenguas minoritarias para fortalecer su uso y preservación.

Otra estrategia efectiva es el apoyo a iniciativas comunitarias que promuevan el uso de idiomas locales en la vida diaria. Estas actividades pueden incluir festivales de idiomas, clubes de lectura en lenguas minoritarias y programas de intercambio lingüístico entre generaciones. Al crear espacios donde las lenguas locales sean valoradas y practicadas, se contribuye significativamente a su preservación.

Además, es fundamental establecer políticas lingüísticas inclusivas que reconozcan y protejan la diversidad lingüística del continente. Estas políticas deben garantizar el acceso a servicios públicos en idiomas locales, promover la traducción de documentos oficiales y apoyar la investigación lingüística para documentar y preservar idiomas en peligro de extinción.

El papel de la tecnología y los medios digitales en la preservación

La tecnología y los medios digitales desempeñan un papel crucial en la preservación de la diversidad lingüística africana. La creación de aplicaciones y plataformas en línea en idiomas locales facilita el acceso a contenido educativo, cultural y literario en estas lenguas, lo que contribuye a su revitalización y difusión.

Además, la digitalización de materiales escritos en idiomas minoritarios, como libros, manuscritos y grabaciones, permite conservar y compartir estos recursos de forma más amplia. Los proyectos de digitalización de archivos lingüísticos son fundamentales para garantizar que el conocimiento y la historia de estas comunidades sean preservados para las generaciones futuras.

La preservación de la diversidad lingüística en África requiere un enfoque integral que combine la promoción de idiomas locales en la educación, el apoyo a iniciativas comunitarias, la implementación de políticas lingüísticas inclusivas y el aprovechamiento de la tecnología y los medios digitales. Solo a través de esfuerzos coordinados y sostenidos se podrá garantizar la supervivencia y el florecimiento de las ricas lenguas africanas.

El Papel de la Educación en la Valoración de las Lenguas Autóctonas

La diversidad lingüística en África es uno de los aspectos más fascinantes y enriquecedores del continente. Con más de 2,000 idiomas diferentes hablados en África, la preservación de estas lenguas es fundamental para mantener viva la rica herencia cultural y lingüística del continente. Los programas educativos desempeñan un papel crucial en la valoración y enseñanza de los idiomas locales, ya que son la clave para garantizar que las generaciones futuras continúen hablando y apreciando estas lenguas.

En muchos países africanos, la educación se imparte en idiomas coloniales, lo que a menudo lleva a la marginación y al menosprecio de las lenguas autóctonas. Sin embargo, cada vez más instituciones educativas están reconociendo la importancia de incluir la enseñanza de los idiomas locales en sus programas. A través de la integración de estas lenguas en el currículo escolar, se promueve el respeto por la diversidad lingüística y se fomenta un mayor sentido de identidad cultural entre los estudiantes.

Los programas educativos que incluyen la enseñanza de idiomas locales no solo contribuyen a la preservación de las lenguas autóctonas, sino que también fortalecen la autoestima y el orgullo cultural de las comunidades que las hablan. Al valorar y promover activamente la diversidad lingüística, se crea un ambiente en el que cada idioma es visto como un tesoro invaluable que merece ser protegido y transmitido a las generaciones venideras.

Revitalización del idioma Maa en Kenia: Un Ejemplo de Éxito

Un caso destacado de revitalización lingüística en África es el del idioma Maa, hablado por la comunidad masái en Kenia. A lo largo de los años, el idioma Maa ha enfrentado el riesgo de desaparición debido a la influencia de lenguas dominantes y al cambio de las dinámicas sociales en la región.

Sin embargo, a través de iniciativas locales y el apoyo de organizaciones dedicadas a la preservación de idiomas indígenas, se han implementado programas educativos para enseñar el idioma Maa en las escuelas de las comunidades masái. Estos esfuerzos han dado como resultado un renacimiento del interés por el idioma y una mayor valoración de la identidad cultural masái.

La revitalización del idioma Maa no solo ha fortalecido los lazos comunitarios y preservado una parte integral de la cultura masái, sino que también ha demostrado el impacto positivo que la enseñanza de idiomas locales puede tener en la autoestima y el empoderamiento de las comunidades indígenas en África.

Impacto de la Globalización en las Lenguas Africanas

La amenaza del inglés como lengua franca

Uno de los mayores desafíos que enfrentan las lenguas africanas en la actualidad es la creciente influencia del inglés como lengua franca en el continente. Con la expansión del comercio internacional, la globalización y la tecnología, el inglés se ha convertido en el idioma predominante en muchos ámbitos, desde los negocios hasta la educación.

Esta hegemonía lingüística del inglés ha llevado a una disminución en el uso y la preservación de las lenguas africanas autóctonas. Muchas comunidades han comenzado a adoptar el inglés como su principal idioma de comunicación, lo que ha provocado que las lenguas locales pierdan relevancia y se enfrenten al peligro de la extinción.

Para contrarrestar esta amenaza, es fundamental promover y preservar las lenguas africanas, fomentando su uso en la educación, los medios de comunicación y la vida cotidiana. Solo a través de esfuerzos concertados de revitalización lingüística se podrá garantizar la diversidad y riqueza de las lenguas africanas para las generaciones futuras.

Adaptación de idiomas africanos en contextos globales

A pesar de los desafíos que enfrentan las lenguas africanas, muchos idiomas del continente han logrado adaptarse y sobrevivir en contextos globales. Gracias a la diáspora africana y la migración, idiomas como el suajili, el yoruba, el hausa y el amhárico han ganado reconocimiento y difusión fuera de África.

Estos idiomas africanos no solo se han mantenido vivos en sus países de origen, sino que también han encontrado un espacio en la literatura, la música, el cine y las redes sociales a nivel internacional. La diversidad lingüística africana se ha convertido en un activo cultural invaluable, enriqueciendo la comunicación intercultural y promoviendo una mayor comprensión entre las personas de todo el mundo.

La adaptación de los idiomas africanos en contextos globales no solo contribuye a su preservación, sino que también refuerza la identidad cultural de las comunidades africanas en la diáspora. Este fenómeno destaca la importancia de valorar y celebrar la diversidad lingüística de África como un patrimonio invaluable que merece ser protegido y promovido en todo el mundo.

La Diversidad Lingüística Africana en la Literatura

Autores destacados: Ngũgĩ wa Thiong'o y Chinua Achebe

Ngũgĩ wa Thiong'o y Chinua Achebe son dos destacados autores africanos que han contribuido significativamente a la literatura africana y a la preservación de las lenguas autóctonas del continente. Ambos escritores han abogado por el uso de lenguas africanas en sus obras, desafiando así la hegemonía del idioma colonial impuesto durante la época de la colonización.

Ngũgĩ wa Thiong'o, originario de Kenia, es conocido por su defensa de la literatura en lenguas africanas, particularmente en kikuyu, su lengua materna. Su obra "Decolonising the Mind" aborda la importancia de recuperar las lenguas autóctonas como una forma de resistencia cultural y lucha contra la opresión.

Por otro lado, Chinua Achebe, escritor nigeriano, es famoso por su novela "Things Fall Apart", escrita en inglés pero que incorpora elementos de la cultura igbo y critica la influencia colonial en África. Achebe abogó por el uso de las lenguas africanas como vehículo para preservar la identidad y la riqueza cultural del continente.

El uso de lenguas autóctonas en la narrativa contemporánea

En la narrativa contemporánea africana, se observa un resurgimiento en el uso de lenguas autóctonas como medio de expresión literaria. Autores de diversas regiones del continente han optado por escribir en sus lenguas maternas o incorporar términos y expresiones locales en sus obras, en un esfuerzo por celebrar y preservar la diversidad lingüística de África.

Este movimiento hacia la utilización de lenguas autóctonas en la literatura contemporánea no solo enriquece la expresión artística, sino que también promueve la diversidad cultural y lingüística del continente. A través de estas narrativas, se transmiten historias, tradiciones y cosmovisiones que de otro modo podrían perderse en la homogeneización impuesta por las lenguas coloniales.

La inclusión de lenguas autóctonas en la narrativa contemporánea africana no solo contribuye a la preservación de las identidades culturales, sino que también desafía las estructuras de poder impuestas por la colonización, permitiendo a los escritores africanos reafirmar su herencia y descolonizar el pensamiento a través del lenguaje.

Cursos Online sobre Historia y Lenguas Africanas

La diversidad lingüística en África es uno de los aspectos más fascinantes y enriquecedores del continente. Con más de 2,000 idiomas diferentes hablados en África, es indudable que la variedad lingüística es un tesoro cultural invaluable que debe ser preservado y celebrado. Cada lengua africana no solo representa un medio de comunicación, sino que también es portadora de historias, tradiciones y cosmovisiones únicas que reflejan la rica diversidad cultural del continente.

Los cursos en línea que se enfocan en las lenguas africanas desempeñan un papel fundamental en la preservación y difusión de estas lenguas. A través de estos cursos, los estudiantes tienen la oportunidad de sumergirse en la gramática, vocabulario y pronunciación de idiomas africanos específicos, lo que les permite no solo aprender el idioma en sí, sino también comprender mejor la cultura y la historia de las comunidades que lo hablan.

Recursos para el aprendizaje de idiomas africanos en línea

En la actualidad, existen numerosos recursos en línea que ofrecen cursos de idiomas africanos para estudiantes de todos los niveles. Plataformas educativas especializadas proporcionan acceso a lecciones interactivas, material de lectura, ejercicios de pronunciación y foros de discusión donde los estudiantes pueden practicar y mejorar sus habilidades lingüísticas.

Además, algunas universidades y organizaciones sin fines de lucro ofrecen cursos gratuitos en línea sobre idiomas africanos, brindando a los estudiantes la oportunidad de aprender de expertos en lingüística y cultura africana. Estos cursos no solo son una forma accesible de adentrarse en la diversidad lingüística de África, sino que también contribuyen a la difusión y preservación de estas lenguas.

Los recursos en línea para el aprendizaje de idiomas africanos son una herramienta invaluable para aquellas personas interesadas en explorar y apreciar la diversidad lingüística del continente, contribuyendo así a la preservación de un patrimonio cultural único en el mundo.

Importancia de los cursos online en la difusión cultural

Los cursos en línea no solo son una excelente manera de aprender idiomas africanos, sino que también desempeñan un papel crucial en la difusión cultural. A través de la enseñanza de idiomas africanos, se promueve el intercambio cultural, se derriban barreras lingüísticas y se fomenta el entendimiento mutuo entre personas de diferentes partes del mundo.

Además, los cursos en línea ofrecen la flexibilidad y comodidad de aprender a cualquier hora y desde cualquier lugar, lo que amplía el acceso a la educación y la cultura africana. Esto es especialmente importante para aquellos que no tienen la oportunidad de asistir a clases presenciales o viajar a África para sumergirse en el estudio de idiomas y culturas africanas.

Los cursos en línea sobre idiomas africanos no solo son una herramienta efectiva para aprender lenguas fascinantes y diversas, sino que también desempeñan un papel crucial en la difusión cultural, la promoción del multilingüismo y la preservación de la rica herencia lingüística de África.

Conclusión: El Futuro de la Diversidad Lingüística en África

Desafíos y posibles soluciones para el siglo XXI

En el siglo XXI, la diversidad lingüística en África enfrenta diversos desafíos que ponen en riesgo la preservación de idiomas ancestrales y regionales. Uno de los principales obstáculos es la influencia creciente de idiomas globales como el inglés, francés y español, que pueden desplazar a las lenguas locales en el ámbito educativo, administrativo y mediático.

Para abordar esta situación, es fundamental promover políticas lingüísticas inclusivas que valoren y protejan la diversidad de idiomas en África. Esto implica fomentar la enseñanza bilingüe o multilingüe en las escuelas, apoyar la producción de materiales educativos en lenguas locales y promover la difusión de la literatura y tradiciones orales en idiomas minoritarios.

Otro desafío importante es la falta de documentación y registro de muchas lenguas africanas, lo que pone en peligro su supervivencia a largo plazo. En este sentido, es crucial impulsar iniciativas de digitalización y preservación de lenguas en peligro de extinción, mediante la creación de archivos digitales, diccionarios en línea y programas de revitalización lingüística.

El papel de la comunidad internacional en la preservación lingüística

La preservación de la diversidad lingüística en África no es solo responsabilidad de los gobiernos y comunidades locales, sino que también requiere la colaboración y el apoyo de la comunidad internacional. Organizaciones como la UNESCO desempeñan un papel crucial en la promoción de la diversidad lingüística y la protección del patrimonio cultural inmaterial en todo el mundo.

La comunidad internacional puede contribuir a la preservación de las lenguas africanas mediante la financiación de proyectos de revitalización lingüística, el apoyo a investigaciones académicas sobre idiomas minoritarios y la promoción de políticas inclusivas en materia de educación y comunicación.

Además, es fundamental sensibilizar a la opinión pública mundial sobre la importancia de la diversidad lingüística como un elemento esencial de la identidad cultural y el desarrollo sostenible de las sociedades africanas. Solo a través de un esfuerzo conjunto y coordinado, a nivel local e internacional, se podrá garantizar la preservación y revitalización de las lenguas africanas para las generaciones futuras.

Preguntas frecuentes

1. ¿Por qué es importante la diversidad lingüística en África?

La diversidad lingüística en África es crucial para preservar las culturas únicas y ricas del continente.

2. ¿Cuántos idiomas se hablan en África?

En África se hablan aproximadamente 1250-2000 idiomas, lo que la convierte en uno de los continentes más diversos lingüísticamente.

3. ¿Cuál es el impacto de la colonización en la diversidad lingüística africana?

La colonización europea en África contribuyó a la pérdida de idiomas autóctonos y a la predominancia de lenguas europeas en algunas regiones.

4. ¿Cómo se está trabajando para preservar las lenguas indígenas en África?

Organizaciones y programas dedicados a la preservación de lenguas indígenas en África están llevando a cabo iniciativas educativas y de revitalización lingüística.

5. ¿Cuál es el papel de la diversidad lingüística en el desarrollo sostenible de África?

La diversidad lingüística en África puede contribuir a un desarrollo sostenible al fomentar la inclusión, la identidad cultural y la transmisión intergeneracional de conocimientos.

Reflexión final: Preservando la riqueza de las lenguas africanas

La diversidad lingüística en África no es solo un tema del pasado, sino una realidad vibrante y crucial en nuestra sociedad actual.

Las lenguas africanas han moldeado nuestra historia y continúan siendo una fuente de identidad y riqueza cultural inagotable. La diversidad de lenguas es una bendición, no una maldición.

Te invito a reflexionar sobre la importancia de valorar y preservar las lenguas africanas en nuestro mundo globalizado.

¡Gracias por ser parte de la comunidad de Reinos Africanos!

¡Comparte este fascinante artículo sobre la diversidad lingüística en África y ayuda a promover la preservación de estas lenguas tan importantes para nuestra historia y cultura! ¿Te gustaría saber más sobre las tradiciones linguísticas de otros países africanos? ¡Déjanos tus sugerencias en los comentarios y ayúdanos a crear contenido que realmente te interese!

Influencias extranjeras: Cómo la literatura europea y asiática retrató a los reinos africanos

Revistas y periódicos: Fuentes contemporáneas de aprendizaje sobre África

De Especias y Oro: La Riqueza Natural y Comercial de África

Cómo los idiomas africanos se están adaptando y sobreviviendo a la globalización

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Lenguas de África: Diversidad Lingüística y su Preservación puedes visitar la categoría Cursos Online sobre Historia Africana.