Religiones y rituales: Cómo la diáspora africana moldeó creencias espirituales en el Nuevo Mundo

¡Bienvenidos a Reinos Africanos, donde cada página es un portal a la riqueza cultural y espiritual de África! Sumérgete en la fascinante historia de las civilizaciones africanas y descubre cómo la diáspora africana moldeó creencias espirituales en el Nuevo Mundo a través de nuestra investigación sobre la "Influencia religiosa diáspora africana". ¿Estás listo para explorar la poderosa influencia global de las religiones y rituales africanos? ¡Adelante, la sabiduría ancestral te espera!

Índice
  1. Introducción a la Influencia Religiosa de la Diáspora Africana
    1. Orígenes y Trayectoria de la Diáspora Africana
    2. El Papel de la Religión en las Comunidades Africanas antes de la Diáspora
  2. Principales Creencias Espirituales Africanas y su Expansión
    1. El animismo y el culto a los ancestros
    2. Las religiones Yoruba y el panteón de orishas
    3. El Vudú en África Occidental y su transformación en el Nuevo Mundo
  3. Rituales y Prácticas Espirituales: De África al Nuevo Mundo
    1. La preservación de prácticas espirituales africanas en Brasil: Candomblé
    2. Santería en Cuba: Sincretismo religioso como resistencia cultural
  4. La Influencia de la Diáspora Africana en la Religiosidad del Nuevo Mundo
    1. El impacto del cristianismo y la formación de cultos sincréticos
    2. El papel de la espiritualidad africana en movimientos de liberación
  5. Manifestaciones Contemporáneas de la Religiosidad Africana en la Diáspora
    1. Rituales modernos y la reafirmación de identidades africanas
    2. La música y el arte como medios de preservación espiritual
  6. Desafíos y Perspectivas Futuras para las Religiones de la Diáspora Africana
    1. El renacer espiritual africano en la era digital
  7. Conclusión: La persistente influencia de la diáspora africana en la espiritualidad del Nuevo Mundo
    1. Herencia espiritual africana en América
    2. Manifestaciones contemporáneas
    3. Legado y trascendencia
  8. Preguntas frecuentes
    1. 1. ¿Qué tipo de influencia religiosa ejercieron las civilizaciones africanas en la diáspora africana?
    2. 2. ¿Cuál es la importancia de la diáspora africana en la propagación de creencias religiosas?
    3. 3. ¿Cómo se han preservado las tradiciones religiosas africanas en la diáspora?
    4. 4. ¿Qué impacto tuvieron las creencias espirituales africanas en las culturas del Nuevo Mundo?
    5. 5. ¿Por qué es relevante estudiar la influencia religiosa de la diáspora africana en la actualidad?
  9. Reflexión final: La esencia perdurable de la diáspora africana en las creencias espirituales
    1. ¡Únete a la comunidad de Reinos Africanos y descubre más sobre religiones y rituales!

Introducción a la Influencia Religiosa de la Diáspora Africana

Ceremonia Yoruba vibrante y colorida en entorno tropical, con influencia religiosa diáspora africana

La diáspora africana ha desempeñado un papel crucial en la historia global, extendiendo sus influencias culturales y religiosas a lo largo de diferentes continentes. Uno de los aspectos más destacados de esta diáspora es la forma en que ha moldeado las creencias espirituales en el Nuevo Mundo, dejando una huella indeleble en las prácticas religiosas y rituales de diversas comunidades.

Orígenes y Trayectoria de la Diáspora Africana

La diáspora africana se remonta a siglos atrás, cuando millones de africanos fueron capturados y vendidos como esclavos durante el comercio transatlántico de esclavos. Estos individuos fueron llevados a diferentes regiones de América, el Caribe y otras partes del mundo, donde fueron forzados a trabajar en condiciones inhumanas. A pesar de la brutalidad y la opresión, los africanos esclavizados lograron preservar sus tradiciones culturales y religiosas, adaptándolas a sus nuevas realidades.

Con el tiempo, la diáspora africana se convirtió en un puente cultural que conectaba África con el resto del mundo, llevando consigo sus creencias, rituales y prácticas espirituales a tierras lejanas. Esta interacción cultural dio lugar a la creación de nuevas formas de religiosidad, fusionando elementos africanos con influencias locales y europeas para dar origen a diversas expresiones religiosas sincréticas.

El Papel de la Religión en las Comunidades Africanas antes de la Diáspora

Antes de la diáspora, las comunidades africanas tenían una rica diversidad de sistemas de creencias y prácticas religiosas que reflejaban su profunda conexión con la naturaleza, los ancestros y lo divino. Estas religiones tradicionales africanas se caracterizaban por su pluralidad, su enfoque en la comunidad y su conexión con lo espiritual en todas las facetas de la vida.

La religión desempeñaba un papel central en la vida cotidiana de las comunidades africanas, guiando sus rituales, ceremonias, festivales y prácticas de sanación. Los líderes espirituales, como chamanes, sacerdotes y adivinos, tenían un rol fundamental en la intermediación entre el mundo terrenal y el mundo espiritual, brindando orientación, protección y equilibrio a sus seguidores.

Estas creencias arraigadas en la conexión con lo divino y lo ancestral fueron llevadas por los africanos a través de la diáspora, donde se fusionaron con otras tradiciones religiosas para dar forma a nuevas expresiones de espiritualidad que perduran hasta nuestros días en diversas comunidades alrededor del mundo.

Principales Creencias Espirituales Africanas y su Expansión

Ceremonia religiosa Yoruba en Brasil con influencia religiosa diáspora africana

El animismo y el culto a los ancestros

El animismo es una de las creencias espirituales más antiguas de África, que se basa en la idea de que todas las cosas, tanto vivas como inanimadas, poseen un espíritu o fuerza vital. En muchas culturas africanas, el culto a los ancestros desempeña un papel fundamental en la práctica religiosa. Se les considera guardianes y protectores de la comunidad, y se les rinde culto a través de rituales y ofrendas para mantener una conexión estrecha con el mundo espiritual.

Este culto a los ancestros no solo se limita a honrar a los antepasados fallecidos, sino que también implica pedir su guía y protección en la vida diaria. Los rituales suelen incluir danzas, cantos, ofrendas de alimentos y bebidas, así como la comunicación con los espíritus a través de chamanes o líderes espirituales. Esta conexión con los ancestros es una característica distintiva de muchas prácticas religiosas africanas y ha influido en la forma en que se concibe la espiritualidad en el Nuevo Mundo.

La influencia del animismo y el culto a los ancestros se ha extendido más allá de África, llegando a comunidades afrodescendientes en América y el Caribe. Estas prácticas han perdurado a lo largo de los siglos, adaptándose a nuevas realidades pero conservando su esencia y significado profundo para aquellos que las practican.

Las religiones Yoruba y el panteón de orishas

Las religiones Yoruba, originarias de África Occidental, tienen un panteón de divinidades conocidas como orishas, que representan diferentes aspectos de la naturaleza y de la experiencia humana. Cada orisha tiene atributos específicos y es venerado a través de ceremonias y rituales que buscan honrar su poder y recibir su influencia benéfica.

Estas prácticas religiosas han sido fundamentales en las comunidades Yoruba y han trascendido fronteras, llegando a las Américas durante el período de la trata de esclavos. En países como Cuba, Brasil y Haití, las tradiciones Yoruba se fusionaron con creencias locales y dieron origen a nuevas expresiones religiosas, como la Santería, el Candomblé y el Vudú.

La presencia de las religiones Yoruba y su panteón de orishas en el Nuevo Mundo ha enriquecido el paisaje espiritual de la diáspora africana, ofreciendo a sus seguidores un puente entre su herencia cultural y sus realidades contemporáneas.

El Vudú en África Occidental y su transformación en el Nuevo Mundo

El Vudú, una práctica espiritual arraigada en África Occidental, ha sido malinterpretada y estigmatizada a lo largo de la historia debido a representaciones sensacionalistas y estereotipos. En su forma original, el Vudú es un sistema de creencias complejo que involucra rituales, música, danza y conexión con los espíritus de la naturaleza y los ancestros.

Durante la diáspora africana, el Vudú llegó a las Américas y experimentó transformaciones significativas, fusionándose con creencias indígenas y europeas para crear nuevas formas de expresión espiritual, como el Vudú de Haití y la religión Vudú en Nueva Orleans.

La adaptación del Vudú en el Nuevo Mundo ha sido un proceso de sincretismo religioso que ha permitido a las comunidades afrodescendientes mantener sus tradiciones espirituales y resistir la opresión. A través de rituales, ceremonias y prácticas de sanación, el Vudú ha demostrado ser una fuente de fortaleza y conexión con lo divino para aquellos que lo practican.

Rituales y Prácticas Espirituales: De África al Nuevo Mundo

Celebración espiritual africana con influencia religiosa diáspora africana

La influencia de las religiones y rituales africanos se ha extendido más allá de las fronteras del continente, dejando una marca profunda en diversas regiones del mundo. En el contexto de la diáspora africana, estas creencias espirituales han encontrado un nuevo hogar en el Nuevo Mundo, donde se han adaptado y transformado a lo largo del tiempo.

Uno de los aspectos más fascinantes de esta migración es la forma en que los rituales de paso africanos han sido reinterpretados y practicados en América. Estos rituales, que marcan transiciones importantes en la vida de una persona, como el nacimiento, la pubertad o la muerte, han sido adaptados por las comunidades afrodescendientes en el Nuevo Mundo, conservando su esencia pero incorporando elementos de las culturas locales.

Esta adaptación de los rituales de paso africanos en América no solo ha servido como un medio para mantener viva la herencia espiritual de sus ancestros, sino que también ha contribuido a la creación de nuevas formas de expresión cultural y religiosa que reflejan la diversidad y la riqueza de la diáspora africana en el continente americano.

La preservación de prácticas espirituales africanas en Brasil: Candomblé

En Brasil, la influencia de las tradiciones religiosas africanas es especialmente notable en el desarrollo del Candomblé, una religión sincrética que combina creencias y rituales yoruba, fon, ewe, con elementos del catolicismo y espiritismo. El Candomblé ha desempeñado un papel fundamental en la preservación de las prácticas espirituales africanas en el país, proporcionando un espacio sagrado donde se pueden rendir culto a los orixás y mantener viva la conexión con los dioses y antepasados africanos.

Esta religión afro-brasileña no solo ha resistido a lo largo de los años, a pesar de la opresión y la persecución, sino que ha florecido y se ha expandido, ganando seguidores no solo en Brasil, sino en todo el mundo. El Candomblé representa un ejemplo poderoso de cómo las creencias espirituales africanas han logrado sobrevivir y adaptarse en un contexto cultural diferente, manteniendo su esencia y su significado original.

La práctica del Candomblé no solo es un acto de fe, sino también un acto de resistencia y afirmación de la identidad afrodescendiente en Brasil, donde la religión ha jugado un papel crucial en la lucha por la igualdad y el reconocimiento cultural de la comunidad negra en el país.

Santería en Cuba: Sincretismo religioso como resistencia cultural

En Cuba, la influencia de las tradiciones religiosas africanas se manifiesta en la Santería, una religión sincrética que fusiona creencias yoruba con el catolicismo. La Santería ha sido una fuerza poderosa en la resistencia cultural de la comunidad afrocubana, proporcionando un espacio sagrado donde se pueden preservar las tradiciones espirituales africanas y honrar a los orishas, los dioses y espíritus de la religión yoruba.

Este sincretismo religioso ha permitido a los practicantes de la Santería mantener viva su herencia espiritual africana, a pesar de las restricciones impuestas por las autoridades coloniales y posteriormente por el gobierno cubano. La Santería ha demostrado ser una forma de resistencia cultural y un símbolo de identidad para la comunidad afrocubana, que ha luchado por preservar sus raíces africanas en un entorno hostil.

La práctica de la Santería en Cuba es un testimonio de la fuerza y la resistencia de la diáspora africana, que ha sabido adaptarse y transformarse en un nuevo contexto, manteniendo viva la llama de sus creencias espirituales y culturales a lo largo de los siglos.

La Influencia de la Diáspora Africana en la Religiosidad del Nuevo Mundo

Una sacerdotisa Yoruba en Nigeria realiza un ritual sagrado, rodeada de velas y ofrendas, reflejando la influencia religiosa diáspora africana

En el contexto de la diáspora africana, la influencia religiosa desempeñó un papel fundamental en la formación de creencias espirituales en el Nuevo Mundo. El impacto del cristianismo en las comunidades africanas llevadas como esclavas a América tuvo consecuencias significativas en la configuración de prácticas religiosas sincréticas.

El impacto del cristianismo y la formación de cultos sincréticos

La llegada de los africanos esclavizados al continente americano trajo consigo la imposición del cristianismo por parte de los colonizadores europeos. Sin embargo, en un acto de resistencia y adaptación, las comunidades africanas fusionaron sus creencias tradicionales con la fe cristiana, dando origen a cultos sincréticos como el candomblé en Brasil o la santería en Cuba.

Estos cultos sincréticos combinan elementos de las religiones africanas, como el culto a los ancestros y las prácticas de santería, con la iconografía y la liturgia católicas. De esta manera, la diáspora africana logró preservar su herencia espiritual y resistir la imposición cultural de los colonizadores, creando formas únicas de expresión religiosa que perduran hasta el día de hoy.

La influencia religiosa de la diáspora africana en el Nuevo Mundo se manifiesta no solo en la práctica de cultos sincréticos, sino también en la música, la danza y las tradiciones orales que han permeado la cultura afrodescendiente en América. Estas expresiones culturales son un testimonio vivo de la resistencia y la resiliencia de las comunidades africanas ante la adversidad.

El papel de la espiritualidad africana en movimientos de liberación

La espiritualidad africana ha desempeñado un papel crucial en los movimientos de liberación y resistencia de las comunidades afrodescendientes en el Nuevo Mundo. A través de rituales, ceremonias y prácticas tradicionales, se ha fortalecido el sentido de identidad y pertenencia de estas comunidades, fomentando la solidaridad y la lucha por la emancipación.

La creencia en la conexión con los antepasados, la naturaleza y los espíritus ha sido un motor de resistencia y empoderamiento para las comunidades afrodescendientes, permitiéndoles mantener viva su herencia cultural y espiritual en un contexto de opresión y discriminación.

La espiritualidad africana ha servido como un vehículo de resistencia cultural y política, nutriendo la autoestima y la autoafirmación de las comunidades afrodescendientes en su lucha por la igualdad y la justicia social. Su influencia perdura en la actualidad, recordándonos la importancia de honrar y preservar las tradiciones espirituales de la diáspora africana en el Nuevo Mundo.

Manifestaciones Contemporáneas de la Religiosidad Africana en la Diáspora

Ceremonia religiosa Yoruba en ciudad, influencia religiosa diáspora africana

Rituales modernos y la reafirmación de identidades africanas

En la diáspora africana, la influencia religiosa ha trascendido a través de generaciones, manteniendo vivas las tradiciones espirituales de sus ancestros. Los rituales modernos, como las ceremonias de santería en Cuba o el candomblé en Brasil, son ejemplos de cómo las creencias africanas se han adaptado y perdurado en nuevos contextos.

Estas prácticas no solo sirven como actos de devoción, sino también como instrumentos de resistencia cultural y reafirmación de identidades africanas en el Nuevo Mundo. A través de la música, la danza y las ofrendas, se establece un vínculo con las raíces ancestrales, fortaleciendo el sentido de pertenencia y conexión con la historia compartida.

Los rituales modernos no solo son una expresión de fe, sino también una forma de mantener viva la memoria colectiva y celebrar la diversidad cultural que caracteriza a la diáspora africana en diferentes regiones del mundo.

La música y el arte como medios de preservación espiritual

La música y el arte han desempeñado un papel fundamental en la preservación de las tradiciones espirituales africanas en la diáspora. A través de ritmos, melodías y letras que evocan lo sagrado, se transmiten mensajes de resistencia, esperanza y conexión con lo divino.

En manifestaciones artísticas como la pintura, la escultura y la danza, se reflejan símbolos y figuras que rememoran las deidades y creencias ancestrales, manteniendo viva la esencia espiritual de las comunidades afrodescendientes en todo el mundo.

La música y el arte no solo son expresiones culturales, sino también herramientas poderosas para preservar la herencia espiritual africana y transmitirla a las futuras generaciones, garantizando que la influencia religiosa de la diáspora africana perdure en el tiempo y siga moldeando creencias en el Nuevo Mundo.

Desafíos y Perspectivas Futuras para las Religiones de la Diáspora Africana

Un altar Yoruba vibrante en penumbra con devotos y una sacerdotisa liderando un ritual

La diáspora africana ha enfrentado históricamente la estigmatización de sus creencias espirituales, las cuales han sido malinterpretadas y marginadas en diversas partes del mundo. Sin embargo, a lo largo del tiempo, se ha producido un movimiento de resistencia y resurgimiento de estas tradiciones religiosas, con el objetivo de preservar su rica herencia espiritual y cultural. Este proceso ha sido fundamental para reafirmar la identidad de las comunidades diaspóricas y promover el respeto por sus prácticas religiosas.

La preservación de las tradiciones religiosas de la diáspora africana ha sido un desafío constante, especialmente en un contexto global donde la modernidad y la globalización a menudo imponen nuevas formas de pensar y creer. Sin embargo, a través de la educación, la investigación académica y la difusión cultural, se ha logrado revitalizar y mantener vivas estas prácticas espirituales, asegurando que perduren para las generaciones futuras. La resistencia contra la estigmatización y la preservación de estas tradiciones son pilares fundamentales para la continuidad y el fortalecimiento de las religiones de la diáspora africana en el mundo contemporáneo.

En la actualidad, muchas comunidades de la diáspora africana están trabajando activamente para romper estereotipos y promover una comprensión más profunda de sus creencias espirituales. A través de la celebración de festivales, la creación de espacios de diálogo intercultural y la colaboración con organizaciones internacionales, estas comunidades buscan fomentar el respeto mutuo y la diversidad religiosa. La lucha contra la estigmatización y la preservación de las tradiciones religiosas de la diáspora africana son parte integral de un proceso más amplio de empoderamiento y reconocimiento de la pluralidad cultural en la sociedad global.

El renacer espiritual africano en la era digital

En la era digital, el renacer espiritual africano ha encontrado un nuevo espacio de expresión y difusión a través de plataformas en línea, redes sociales y aplicaciones móviles. Este fenómeno ha permitido que las prácticas religiosas de la diáspora africana alcancen audiencias globales, generando un interés renovado en sus rituales, creencias y enseñanzas. La conectividad digital ha facilitado la creación de comunidades virtuales que comparten y promueven las tradiciones espirituales africanas, contribuyendo a su visibilidad y reconocimiento a nivel mundial.

La era digital ha abierto nuevas oportunidades para la difusión y el intercambio de conocimientos religiosos, permitiendo que las enseñanzas y prácticas de la diáspora africana trasciendan fronteras geográficas y culturales. A través de blogs, podcasts, videos en línea y redes sociales, se ha generado un diálogo intercultural en el que las creencias espirituales africanas pueden ser compartidas, discutidas y celebradas en un contexto global. El renacer espiritual africano en la era digital representa un puente entre el pasado y el futuro, uniendo tradiciones ancestrales con las tecnologías modernas para preservar y enriquecer la diversidad espiritual del mundo contemporáneo.

Conclusión: La persistente influencia de la diáspora africana en la espiritualidad del Nuevo Mundo

Ceremonia religiosa Yoruba en Brasil con influencia religiosa diáspora africana

Herencia espiritual africana en América

La influencia religiosa de la diáspora africana en el Nuevo Mundo es innegable y perdura hasta nuestros días. La llegada forzada de millones de africanos a través del comercio de esclavos durante siglos trajo consigo una rica diversidad de creencias, rituales y prácticas espirituales que se entrelazaron con las tradiciones locales y europeas en América.

Esta fusión de culturas dio origen a diversas expresiones religiosas como el vudú en Haití, la santería en Cuba y el candomblé en Brasil, entre otras. Estas religiones sincréticas combinan elementos de las tradiciones africanas con influencias indígenas y europeas, creando sistemas de creencias únicos y profundamente arraigados en la identidad de las comunidades afrodescendientes en América.

La resistencia de los esclavizados africanos a renunciar a sus prácticas espirituales ancestrales, a pesar de la opresión y la persecución, demuestra la fuerza y la vitalidad de estas tradiciones que se han transmitido de generación en generación, adaptándose y evolucionando a lo largo del tiempo.

Manifestaciones contemporáneas

Hoy en día, la influencia de la diáspora africana en la espiritualidad del Nuevo Mundo sigue siendo evidente en diversas manifestaciones culturales y religiosas. Desde la música y la danza hasta las prácticas de curanderismo y las ceremonias rituales, la huella de las creencias africanas se ha integrado de manera profunda en la identidad de las comunidades afrodescendientes en América.

La celebración de festivales religiosos como la Fiesta de Yemanjá en Brasil o la Santería en Cuba, así como la popularidad de la música afrocaribeña y afroamericana que refleja temas espirituales y rituales, son ejemplos palpables de cómo la diáspora africana ha moldeado las creencias y prácticas espirituales en el Nuevo Mundo.

Estas expresiones contemporáneas son un recordatorio vivo de la resistencia y la resiliencia de las comunidades afrodescendientes, que han sabido preservar y enriquecer sus tradiciones espirituales a pesar de las adversidades a lo largo de la historia.

Legado y trascendencia

El legado de la diáspora africana en la espiritualidad del Nuevo Mundo es un testimonio de la capacidad de las culturas africanas para adaptarse, resistir y transformar sus creencias en nuevos contextos. La influencia religiosa de las tradiciones africanas ha permeado de manera significativa la identidad cultural de América, enriqueciendo su diversidad y contribuyendo a la construcción de una sociedad plural y multicultural.

La trascendencia de estas creencias espirituales se refleja en la pervivencia de rituales, ceremonias y prácticas ancestrales que siguen vigentes en la actualidad, alimentando la espiritualidad y la conexión con lo divino de las comunidades afrodescendientes en el Nuevo Mundo.

En definitiva, la influencia religiosa de la diáspora africana ha dejado una huella imborrable en la espiritualidad y la cultura del Nuevo Mundo, recordándonos la importancia de honrar y preservar la diversidad de expresiones religiosas que enriquecen nuestra sociedad global.

Preguntas frecuentes

1. ¿Qué tipo de influencia religiosa ejercieron las civilizaciones africanas en la diáspora africana?

Las civilizaciones africanas moldearon las creencias espirituales en el Nuevo Mundo.

2. ¿Cuál es la importancia de la diáspora africana en la propagación de creencias religiosas?

La diáspora africana jugó un papel crucial en la difusión de las creencias religiosas africanas.

3. ¿Cómo se han preservado las tradiciones religiosas africanas en la diáspora?

Las tradiciones religiosas africanas se han mantenido vivas a través de generaciones en la diáspora.

4. ¿Qué impacto tuvieron las creencias espirituales africanas en las culturas del Nuevo Mundo?

Las creencias espirituales africanas influyeron significativamente en las culturas del Nuevo Mundo.

5. ¿Por qué es relevante estudiar la influencia religiosa de la diáspora africana en la actualidad?

Estudiar la influencia religiosa de la diáspora africana es fundamental para comprender la riqueza y diversidad de las creencias espirituales globales.

Reflexión final: La esencia perdurable de la diáspora africana en las creencias espirituales

En un mundo cada vez más interconectado, la influencia de la diáspora africana en las creencias espirituales sigue resonando con fuerza en la actualidad.

La diversidad y riqueza de las tradiciones espirituales africanas han tejido un tapiz cultural que trasciende fronteras y generaciones, recordándonos que nuestras raíces espirituales están entrelazadas en un legado ancestral inquebrantable. "La espiritualidad africana es un río que fluye desde el pasado hacia el futuro, nutriendo el alma de aquellos que se sumergen en sus aguas sagradas".

Invito a cada uno de nosotros a reflexionar sobre cómo podemos honrar y aprender de la sabiduría espiritual de la diáspora africana en nuestra propia búsqueda de significado y conexión con lo trascendental.

¡Únete a la comunidad de Reinos Africanos y descubre más sobre religiones y rituales!

Queridos lectores de Reinos Africanos,

Gracias por formar parte de nuestra comunidad dedicada a explorar las influencias de la diáspora africana en las creencias espirituales del Nuevo Mundo. Te animamos a compartir este fascinante contenido en tus redes sociales para que juntos podamos seguir difundiendo el conocimiento sobre este tema tan relevante. ¿Qué aspecto de la diáspora africana te ha parecido más impactante? ¡Esperamos ansiosos tus comentarios y sugerencias para futuros artículos!

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Religiones y rituales: Cómo la diáspora africana moldeó creencias espirituales en el Nuevo Mundo puedes visitar la categoría Influencia Global.

Articulos relacionados:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir