Monedas digitales del banco central (CBDC) en África: ¿El futuro del dinero?
¡Bienvenido a Reinos Africanos, donde la historia cobra vida! Sumérgete en un viaje fascinante a través de las civilizaciones africanas y descubre su impacto global. En nuestra sección de Inversiones y Finanzas, explora el emocionante artículo "Monedas digitales del banco central (CBDC) en África: ¿El futuro del dinero?" para adentrarte en el apasionante mundo de las CBDC en África. ¿Estás listo para descubrir el futuro del dinero en el continente africano? ¡Sigue leyendo y despierta tu curiosidad!
- Introducción a las Monedas Digitales del Banco Central en África
- El estado actual de las CBDC en África
- El potencial de las CBDC para la economía africana
- Impacto tecnológico de las CBDC en África
- Desafíos para la adopción de CBDC en África
- Comparación con otras formas de dinero digital en África
- El futuro de las CBDC en África y su impacto global
- Conclusiones
-
Preguntas frecuentes
- 1. ¿Qué es CBDC y cuál es su relevancia en África?
- 2. ¿Cómo pueden beneficiarse los países africanos de la implementación de CBDC?
- 3. ¿Cuáles son los desafíos que podrían enfrentar los países africanos al adoptar CBDC?
- 4. ¿Qué impacto podría tener la introducción de CBDC en la estabilidad económica de África?
- 5. ¿Qué países africanos están liderando el camino en la adopción de CBDC?
- Reflexión final: El potencial transformador de las CBDC en África
Introducción a las Monedas Digitales del Banco Central en África
En la actualidad, las Monedas Digitales del Banco Central (CBDC, por sus siglas en inglés) se han convertido en un tema de interés creciente en el mundo financiero, y África no es la excepción. Las CBDC son una forma de moneda digital respaldada por el banco central de un país y tienen como objetivo modernizar el sistema financiero, aumentar la eficiencia en las transacciones y brindar mayor inclusión financiera a la población.
El propósito principal de las CBDC es ofrecer una alternativa digital a la moneda fiduciaria tradicional, permitiendo a los ciudadanos realizar transacciones de manera más rápida, segura y económica. Además, se espera que las CBDC ayuden a reducir la dependencia de efectivo, combatir la evasión fiscal y facilitar el acceso a servicios financieros para aquellos que se encuentran fuera del sistema bancario tradicional.
En el contexto africano, las CBDC representan una oportunidad para impulsar el desarrollo económico y financiero en la región, abordando desafíos como la inclusión financiera, la estabilidad monetaria y la transparencia en las transacciones.
Historia de las Monedas Digitales y las CBDC en el Contexto Global
El surgimiento de las monedas digitales se remonta a la creación del Bitcoin en 2009, la primera criptomoneda descentralizada que revolucionó el sistema financiero tradicional. A partir de entonces, se han desarrollado numerosas criptomonedas y proyectos de monedas digitales en todo el mundo, cada uno con sus propias características y tecnologías subyacentes.
En cuanto a las CBDC, países como Suecia, China y Bahamas han estado a la vanguardia en la implementación y experimentación de estas monedas digitales respaldadas por sus bancos centrales. Estos proyectos han demostrado el potencial de las CBDC para modernizar los sistemas de pago, mejorar la eficiencia financiera y fomentar la innovación en el sector.
En el contexto africano, países como Nigeria, Sudáfrica y Ghana han expresado interés en explorar la posibilidad de emitir sus propias CBDC para fortalecer sus sistemas financieros y promover la inclusión financiera en la región. Si bien aún se encuentran en las etapas iniciales de investigación y desarrollo, se espera que en los próximos años veamos avances significativos en la adopción de las CBDC en África.
El estado actual de las CBDC en África
Países africanos en la vanguardia de las CBDC
En la actualidad, varios países africanos se encuentran en la vanguardia de la adopción de las Monedas Digitales del Banco Central (CBDC, por sus siglas en inglés). Destacando entre ellos se encuentra Sudáfrica, que ha estado explorando activamente la posibilidad de lanzar su propia CBDC para modernizar su sistema financiero y promover la inclusión financiera en el país.
Nigeria es otro país africano que ha demostrado un interés significativo en las CBDC. El Banco Central de Nigeria ha realizado pruebas piloto y ha expresado su compromiso con la implementación de una CBDC en un futuro cercano. Este movimiento se alinea con la visión de Nigeria de posicionarse como uno de los líderes en tecnología financiera en el continente.
Por otro lado, Marruecos ha estado explorando activamente las CBDC como una forma de impulsar la eficiencia de las transacciones financieras y modernizar su sistema monetario. A través de la investigación y el desarrollo, Marruecos busca adaptarse a las tendencias globales en el ámbito de las finanzas digitales.
Comparación de iniciativas de CBDC: Nigeria y Ghana
En el contexto africano, Nigeria y Ghana son dos países que han avanzado significativamente en sus respectivas iniciativas de CBDC. Nigeria, a través del Banco Central de Nigeria, ha establecido un grupo de trabajo dedicado a la investigación y desarrollo de su CBDC. Se espera que la implementación de la CBDC nigeriana mejore la eficiencia de las transacciones financieras y promueva la inclusión financiera en el país.
Por otro lado, Ghana ha realizado avances significativos en el desarrollo de su propia CBDC. El Banco de Ghana ha estado trabajando en colaboración con socios tecnológicos para garantizar que la CBDC gane aceptación y confianza en el mercado financiero del país. La iniciativa de Ghana se centra en mejorar la interoperabilidad de los sistemas financieros y facilitar la digitalización de la economía.
Ambos países están comprometidos en fortalecer sus sistemas financieros a través de la adopción de las CBDC, lo que representa un paso significativo hacia la modernización de las infraestructuras financieras en África.
Retos y avances recientes en la implementación de CBDC en el continente
A pesar de los avances en la adopción de las CBDC en África, se enfrentan a diversos retos que incluyen la seguridad cibernética, la protección de la privacidad de los usuarios y la interoperabilidad con los sistemas financieros existentes. Es fundamental abordar estos desafíos para garantizar una implementación exitosa y sostenible de las CBDC en el continente.
Recientemente, se han logrado avances significativos en la implementación de las CBDC en África. Países como Kenia, Nigeria y Sudáfrica han intensificado sus esfuerzos para desarrollar marcos regulatorios claros y fomentar la colaboración entre el sector público y privado en el proceso de implementación de las CBDC. Estos avances son un reflejo del compromiso de África con la innovación financiera y la adopción de tecnologías emergentes.
En un futuro cercano, se espera que más países africanos se sumen a la tendencia de las CBDC, lo que contribuirá a la transformación digital de los sistemas financieros del continente y fomentará el crecimiento económico a través de la inclusión financiera y la eficiencia en las transacciones monetarias.
El potencial de las CBDC para la economía africana
Impacto en la inclusión financiera
Las monedas digitales del banco central (CBDC) en África representan una oportunidad única para promover la inclusión financiera en la región. Con la implementación de las CBDC, se espera que un mayor número de personas que actualmente no tienen acceso a servicios financieros tradicionales puedan participar en la economía digital. Esto incluye a poblaciones rurales y a aquellos que viven en áreas remotas donde las sucursales bancarias son escasas.
Al utilizar tecnologías innovadoras como blockchain para respaldar las CBDC, se pueden superar las barreras tradicionales de acceso a servicios financieros, como la falta de documentación, la distancia a los bancos físicos y los altos costos asociados con las transacciones. Esto permitiría que una gran parte de la población africana pueda realizar pagos, transferencias y transacciones de manera segura y eficiente a través de sus teléfonos móviles u otros dispositivos digitales.
Además, las CBDC podrían facilitar el acceso a servicios financieros formales para pequeñas empresas y emprendedores, brindándoles la oportunidad de participar en la economía formal y acceder a créditos, seguros y otros servicios que antes les resultaban inaccesibles.
Mejora de la eficiencia en las transacciones monetarias
La adopción de las monedas digitales del banco central en África también podría significar una mejora significativa en la eficiencia de las transacciones monetarias en la región. Al eliminar intermediarios y reducir los tiempos de procesamiento de pagos, las CBDC podrían agilizar las transacciones comerciales y financieras, lo que a su vez impulsaría el crecimiento económico y facilitaría el comercio tanto a nivel nacional como internacional.
Las CBDC también tienen el potencial de reducir los costos asociados con las transacciones transfronterizas, lo que beneficiaría a las empresas y a los individuos que realizan operaciones comerciales más allá de las fronteras nacionales. Al eliminar la necesidad de conversiones de divisas y simplificar los procesos de pago, las CBDC podrían fomentar un mayor flujo de comercio y facilitar la integración económica regional en África.
Adicionalmente, al ser emitidas y respaldadas por los bancos centrales, las CBDC ofrecen mayor seguridad y estabilidad en comparación con las criptomonedas descentralizadas, lo que contribuye a generar confianza en el sistema financiero y promover un ambiente propicio para la inversión y el desarrollo económico sostenible.
Las CBDC y su rol en la lucha contra la corrupción
Las monedas digitales del banco central en África podrían desempeñar un papel fundamental en la lucha contra la corrupción al aumentar la transparencia y la trazabilidad de las transacciones financieras. Al utilizar tecnologías como blockchain, las CBDC permitirían un seguimiento detallado de cada transacción, lo que dificultaría la ocultación de activos ilícitos o la manipulación de fondos públicos.
Además, al eliminar la dependencia de efectivo, que a menudo facilita la corrupción al permitir transacciones no registradas, las CBDC podrían reducir la incidencia de actividades ilegales y promover una mayor rendición de cuentas en el sector público y privado. Esto, a su vez, podría contribuir a fortalecer las instituciones gubernamentales, mejorar la gobernanza y fomentar un entorno empresarial más ético y transparente en toda la región.
Las monedas digitales del banco central en África representan una oportunidad emocionante para transformar el sistema financiero del continente, promoviendo la inclusión financiera, mejorando la eficiencia en las transacciones y fortaleciendo la integridad del sistema económico a través de la tecnología innovadora y la colaboración entre los sectores público y privado.
Impacto tecnológico de las CBDC en África
Infraestructura Blockchain y seguridad
En el contexto de las monedas digitales del banco central (CBDC) en África, la infraestructura blockchain juega un papel fundamental en la seguridad y transparencia de las transacciones financieras. La tecnología blockchain permite el registro descentralizado y seguro de todas las operaciones, lo que garantiza la integridad de los datos y reduce significativamente el riesgo de fraudes o manipulaciones.
Además, la implementación de la tecnología blockchain en las CBDC ayuda a fortalecer la ciberseguridad de los sistemas financieros, protegiendo la información sensible de los usuarios y evitando posibles ataques informáticos. Gracias a la encriptación de extremo a extremo y a la validación distribuida de las transacciones, se crea un entorno confiable y resistente a posibles amenazas.
Por otro lado, la transparencia inherente de la tecnología blockchain permite una mayor trazabilidad de las operaciones financieras, lo que contribuye a prevenir el lavado de dinero y otras actividades ilícitas. De esta manera, las CBDC respaldadas por blockchain no solo ofrecen eficiencia y rapidez en las transacciones, sino también una capa adicional de seguridad y confianza para los usuarios y las instituciones financieras.
Innovaciones tecnológicas derivadas del desarrollo de las CBDC
El desarrollo de las monedas digitales del banco central (CBDC) en África ha impulsado una serie de innovaciones tecnológicas que están transformando el panorama financiero del continente. Una de las principales innovaciones es la interoperabilidad entre diferentes plataformas y sistemas de pago, lo que facilita la inclusión financiera y la accesibilidad a servicios bancarios para un mayor número de personas.
Además, las CBDC han estimulado la adopción de tecnologías como los contratos inteligentes (smart contracts) y los pagos programables, que permiten automatizar y agilizar procesos financieros de manera eficiente y segura. Estas innovaciones tecnológicas no solo mejoran la eficacia de las transacciones, sino que también abren nuevas posibilidades para el desarrollo de aplicaciones financieras más sofisticadas y personalizadas.
Otra innovación derivada de las CBDC es la tokenización de activos, que permite representar digitalmente bienes tangibles e intangibles en la blockchain. Esta tokenización facilita la inversión en activos tradicionalmente poco líquidos, como el arte, la propiedad inmobiliaria o incluso la energía renovable, ampliando las oportunidades de inversión y diversificación para los usuarios de las monedas digitales del banco central en África.
Desafíos para la adopción de CBDC en África
Problemas de infraestructura tecnológica
Uno de los principales desafíos para la implementación exitosa de Monedas Digitales del Banco Central (CBDC) en África es la infraestructura tecnológica limitada en muchos países del continente. La falta de acceso a Internet de alta velocidad y la escasez de dispositivos tecnológicos sofisticados pueden obstaculizar la adopción generalizada de las CBDC. Además, la ciberseguridad y la protección de datos personales son preocupaciones fundamentales que deben abordarse antes de lanzar estas monedas digitales.
Para que las CBDC sean efectivas y seguras, es crucial invertir en infraestructura tecnológica sólida y en programas de capacitación para garantizar que tanto los ciudadanos como las instituciones financieras estén preparados para utilizar estas nuevas formas de dinero de manera eficiente y segura.
El desarrollo de una infraestructura tecnológica robusta y segura es un paso fundamental para garantizar el éxito de las CBDC en África y para fomentar la inclusión financiera en toda la región.
Riesgos y preocupaciones regulatorias
Además de los desafíos tecnológicos, existen riesgos y preocupaciones regulatorias que deben abordarse antes de la implementación de las Monedas Digitales del Banco Central en África. La falta de marcos regulatorios claros y consistentes en algunos países puede generar incertidumbre en torno a la legalidad y la seguridad de las CBDC.
Es fundamental establecer regulaciones sólidas que protejan a los usuarios, promuevan la transparencia y eviten actividades ilegales como el lavado de dinero y la financiación del terrorismo. Además, la colaboración entre los gobiernos, los reguladores financieros y las instituciones internacionales es esencial para establecer un marco regulatorio coherente y efectivo para las CBDC en África.
Abordar los riesgos y preocupaciones regulatorias de manera proactiva y colaborativa es crucial para garantizar la confianza del público en las Monedas Digitales del Banco Central y para estimular su adopción generalizada en toda la región.
Educación y aceptación pública hacia las CBDC
La educación y la sensibilización del público son aspectos fundamentales para promover la aceptación y el uso de las Monedas Digitales del Banco Central en África. Muchas personas pueden no estar familiarizadas con el concepto de las CBDC y pueden tener dudas sobre su seguridad, privacidad y conveniencia.
Es crucial implementar campañas educativas y programas de capacitación para informar a la población sobre las ventajas y los beneficios de las CBDC, así como para abordar cualquier malentendido o temor que pueda existir en torno a estas monedas digitales. La transparencia y la comunicación clara por parte de las autoridades y las instituciones financieras son clave para generar confianza y fomentar la adopción de las CBDC en África.
La educación y la sensibilización pública son pilares fundamentales para garantizar que las Monedas Digitales del Banco Central sean aceptadas y utilizadas de manera amplia y efectiva en toda la región, allanando el camino hacia un futuro financiero digital en África.
Comparación con otras formas de dinero digital en África
Diferencias entre las CBDC, criptomonedas y dinero móvil
Las monedas digitales del banco central (CBDC) son emitidas y respaldadas por los bancos centrales de cada país, lo que las convierte en una forma de dinero digital oficial. A diferencia de las criptomonedas descentralizadas como Bitcoin, las CBDC tienen el respaldo y la regulación de las autoridades monetarias, lo que brinda mayor seguridad y estabilidad al sistema financiero.
Por otro lado, el dinero móvil, como el popular M-Pesa en Kenia, es un sistema de pagos que permite a los usuarios almacenar dinero en sus teléfonos móviles y realizar transacciones a través de mensajes de texto. Aunque no es una moneda digital en sí misma, el dinero móvil ha revolucionado la inclusión financiera en África, facilitando el acceso a servicios financieros a personas no bancarizadas.
Las CBDC son monedas digitales respaldadas por los bancos centrales, las criptomonedas son descentralizadas y el dinero móvil es un sistema de pagos a través de dispositivos móviles.
El caso de M-Pesa en Kenia y su interacción con CBDC
En Kenia, M-Pesa ha sido un pionero en el campo de los pagos móviles, permitiendo a millones de personas realizar transacciones, pagar facturas y recibir dinero de forma rápida y segura. La popularidad de M-Pesa ha demostrado el potencial de la tecnología móvil para transformar la economía y mejorar la inclusión financiera en África.
Con la llegada de las monedas digitales del banco central (CBDC), surge la pregunta sobre cómo interactuarán estos dos sistemas de pago en el futuro. Algunos expertos sugieren que las CBDC podrían complementar los servicios de M-Pesa, ofreciendo una alternativa respaldada por el gobierno que brinde mayor confianza a los usuarios y promueva la estabilidad financiera en el país.
La interacción entre M-Pesa y las CBDC en Kenia podría marcar el inicio de una nueva era en la economía digital africana, donde la combinación de tecnologías innovadoras y regulaciones sólidas impulse el desarrollo económico y la inclusión financiera en la región.
El futuro de las CBDC en África y su impacto global
Las monedas digitales del banco central (CBDC) han ido ganando terreno en el sector financiero global en los últimos años, y África no ha sido la excepción. Se espera que la adopción de CBDC en el continente africano continúe creciendo de manera significativa en la próxima década, transformando la forma en que se realizan las transacciones financieras y promoviendo la inclusión financiera en la región.
Se proyecta que la adopción de las CBDC en África jugará un papel fundamental en la digitalización de la economía del continente, brindando a los ciudadanos acceso a servicios financieros seguros y eficientes. Con el aumento de la penetración de internet y la telefonía móvil en la región, las CBDC representan una oportunidad única para acelerar la inclusión financiera y fomentar el desarrollo económico en África.
Además, se espera que las CBDC en África impulsen la transparencia y la eficiencia en las transacciones, al tiempo que reducirán los costos asociados con el manejo de efectivo. Esto beneficiará tanto a los individuos como a las empresas, facilitando un entorno económico más robusto y sostenible en toda la región.
Proyecciones de adopción y uso de CBDC en la próxima década
Según expertos en la industria financiera, se estima que para los próximos diez años, la adopción de las CBDC en África experimentará un crecimiento exponencial. Se espera que los bancos centrales de diversos países africanos continúen explorando la implementación de sus propias monedas digitales para modernizar sus sistemas financieros y promover la innovación en el sector.
La utilización de las CBDC en África se espera que se convierta en una herramienta clave para fomentar la inclusión financiera, permitiendo a las poblaciones no bancarizadas acceder a servicios financieros de forma segura y eficiente. Esta tecnología revolucionaria tiene el potencial de transformar la economía africana y mejorar la calidad de vida de millones de personas en la región.
Con la implementación de las CBDC, África podría posicionarse como un líder en la adopción de tecnologías financieras innovadoras a nivel mundial, abriendo nuevas oportunidades de crecimiento y desarrollo para sus habitantes y fortaleciendo su posición en la economía global.
La posición de África en el panorama mundial de las CBDC
África se encuentra en una posición estratégica para liderar la adopción de las CBDC a nivel mundial. Con una población joven y una creciente penetración de internet y telefonía móvil, el continente africano cuenta con el potencial necesario para convertirse en un referente en la implementación de monedas digitales respaldadas por los bancos centrales.
Los países africanos tienen la oportunidad única de aprovechar las ventajas de las CBDC para promover la inclusión financiera, reducir la informalidad económica y mejorar la eficiencia en las transacciones comerciales. Además, la adopción de las CBDC podría impulsar la integración económica regional y fortalecer las relaciones comerciales entre los países africanos y el resto del mundo.
En un contexto global donde la digitalización financiera se acelera, África tiene la oportunidad de liderar el camino en la implementación de las CBDC, sentando las bases para un futuro económico más próspero, inclusivo y sostenible en el continente.
Conclusiones
Resumen de los hallazgos y consideraciones finales
En un mundo cada vez más digitalizado, la implementación de monedas digitales del banco central (CBDC) en África se presenta como una oportunidad para transformar el sistema financiero del continente y acelerar su inclusión en la economía global. A medida que más países africanos exploran la posibilidad de adoptar CBDC, es crucial considerar los hallazgos y las implicaciones de esta transición.
Los CBDC ofrecen una serie de ventajas que podrían beneficiar a los ciudadanos africanos, como la reducción de costos de transacción, la mejora de la eficiencia en los pagos y la inclusión financiera de aquellos que actualmente no tienen acceso a servicios bancarios tradicionales. Además, las monedas digitales del banco central podrían contribuir a combatir la corrupción y la evasión fiscal al ofrecer mayor transparencia en las transacciones financieras.
Sin embargo, la implementación de CBDC también plantea desafíos importantes, como la necesidad de garantizar la ciberseguridad de las plataformas digitales, la protección de la privacidad de los usuarios y la gestión de la volatilidad de las criptomonedas. Es fundamental que los gobiernos africanos trabajen en colaboración con expertos en tecnología y regulación financiera para abordar estas cuestiones de manera efectiva.
El papel de África en la definición del futuro del dinero
África desempeña un papel crucial en la definición del futuro del dinero a nivel global. A medida que el continente avanza hacia la adopción de monedas digitales del banco central, tiene la oportunidad de establecer un modelo innovador y sostenible que pueda servir de referencia para otras regiones del mundo. La implementación exitosa de CBDC en África podría impulsar el desarrollo económico, fomentar la inclusión financiera y fortalecer la estabilidad monetaria en la región.
Además, la adopción de monedas digitales del banco central en África podría contribuir a reducir la dependencia de las divisas extranjeras y fortalecer la soberanía económica de los países africanos. Al tener un mayor control sobre su sistema financiero, los gobiernos africanos podrían implementar políticas monetarias más efectivas y adaptadas a las necesidades específicas de sus poblaciones.
África se encuentra en una posición única para liderar la transformación del sistema financiero global a través de la adopción de monedas digitales del banco central. Si se gestionan de manera adecuada, los CBDC podrían abrir nuevas oportunidades para el continente, promoviendo la innovación, la inclusión financiera y el desarrollo económico sostenible en toda la región.
Preguntas frecuentes
1. ¿Qué es CBDC y cuál es su relevancia en África?
La sigla CBDC hace referencia a las Monedas Digitales del Banco Central, las cuales tienen el potencial de revolucionar el sistema financiero en África al ofrecer mayor inclusión y eficiencia.
2. ¿Cómo pueden beneficiarse los países africanos de la implementación de CBDC?
La adopción de CBDC en África podría promover la inclusión financiera al facilitar transacciones rápidas, seguras y a bajo costo, además de impulsar la transparencia en las operaciones económicas.
3. ¿Cuáles son los desafíos que podrían enfrentar los países africanos al adoptar CBDC?
Al implementar CBDC, África podría enfrentar desafíos relacionados con la infraestructura tecnológica, la educación financiera de la población y la ciberseguridad, que requerirían soluciones innovadoras y colaborativas.
4. ¿Qué impacto podría tener la introducción de CBDC en la estabilidad económica de África?
La introducción de CBDC en África podría fortalecer la estabilidad económica al reducir la dependencia de monedas extranjeras, fomentar la inversión y mejorar la eficiencia de las políticas monetarias.
5. ¿Qué países africanos están liderando el camino en la adopción de CBDC?
Países como Nigeria y Sudáfrica han mostrado interés y avances significativos en la exploración y posible implementación de CBDC, posicionándose como líderes en la transformación digital de los sistemas financieros en África.
Reflexión final: El potencial transformador de las CBDC en África
Las Monedas Digitales del Banco Central en África no solo representan una evolución en el sistema financiero, sino que también marcan el camino hacia un futuro donde la tecnología y la inclusión financiera se entrelazan de manera revolucionaria.
En un continente donde la innovación es clave para el progreso, las CBDC tienen el poder de democratizar el acceso al dinero y fomentar el desarrollo económico a niveles sin precedentes. "El verdadero poder de las CBDC radica en su capacidad para empoderar a las comunidades más marginadas, transformando la realidad económica de África".
Es hora de reflexionar sobre cómo estas monedas digitales pueden moldear el futuro de África y del mundo entero, y de considerar cómo cada uno de nosotros puede contribuir a esta transformación.
¡Únete a la revolución financiera con Reinos Africanos!
Querida comunidad de Reinos Africanos, queremos agradecerte por ser parte de esta emocionante exploración sobre las monedas digitales del banco central en África. Te invitamos a compartir este artículo en tus redes sociales para seguir difundiendo conocimiento sobre este tema tan relevante en la actualidad. ¿Qué opinas sobre el futuro de las CBDC en África? ¿Te gustaría leer más sobre temas financieros en nuestro sitio? ¡Déjanos saber en los comentarios!
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Monedas digitales del banco central (CBDC) en África: ¿El futuro del dinero? puedes visitar la categoría Criptomonedas y Blockchain en África.
Deja una respuesta
Articulos relacionados: